If ARMY has one wish for BTS, it’s that the members will be happy and healthy, always.
The separation caused by the COVID-19 the pandemic is hard for everyone, including BTS. In a recent interview with Vogue, V said, “I think I just want to see ARMY and get on stage before I age even more,” making his members laugh.
Between promoting “Dynamite” and preparing for their next album, BTS is busy. Maybe too busy? Fans became concerned when V wrote a message on Weverse that the app auto-translated to this:
The real meaning of V’s message is significantly different. He wrote, “It’s been so busy recently, so I haven’t been able to come by here a lot. Since I’m shooting lots of videos for ARMY and working hard on my schedules, please look forward to it.”
After seeing more accurate translations, ARMYs are relieved that V is doing well and enjoying his work behind the scenes.
The weverse translation made me think TAEHYUNG is sad:(
I hope they are doing good
— june⁷ is a fan of billboard hot100 #1 artists (@jeonschicc) September 18, 2020
the translation on weverse made me panic omfg I’m so glad he is okay and just busy working hard. the fact he still tries to come talk to us despite all of that🥺 taehyung best boy
— ¹³kaytee⁷ (@jikoomk) September 18, 2020
god I was so heart broken after seeing weverse translation and I did write a whole paragraph almost for Taehyung 😭😭
thank god I see the translation now here pic.twitter.com/dL5BXFNCgB
— Nams⁷ (@bts07kings) September 18, 2020
Unfortunately, this isn’t the first time an auto-translator has misinterpreted BTS’s words. It happened to Jimin too!